Babacan esaslı bindirdi:

Amerika’nın en etkin gazetesi The New York Times Biden ve Babacan’ın atışmalarını sayfalarına taşıdı, “Ancak, olaydan ne Biden ne de Babacan’ın rahatsız olduğu yönünde herhangi bir kanıt yoktu. Konuşmalarından sonra yan yana poz verdiler” diye yazdı.

Babacan esaslı bindirdi: “Küçük balığı büyük balık değil, hızlı balık yer” “Genç köpekbalıkları denizinde ABD hala bir balina!..”
Joe Biden’da zarif bir üslup içinde altta kalmadı: “Bizim ekonomimizin, bizden sonra en büyük ekonomiden 3 buçuk kat ve sonraki dört ekonominin toplamından daha büyük olduğu gerçeği, bizi dünyada olup bitenlere karşı bağışık yapmaz.”

ABD Başkan Yardımcısı Joe Biden’in, İstanbul’da düzenlenen Küresel Girişimcilik Zirvesi’nde Başbakan Yardımcısı Ali Babacan’ın krizdeki Avrupa’ya yönelik “Türkiye’deki hükümet gibi güçlü bir hükümet olsa sorunlar çözülür” sözlerini yanıtsız bırakmamak için kendi konuşma metnine bir ilave yaptığı belirtildi. New York Times gazetesi, Babacan’ın “Küçük balığı büyük balık değil, hızlı balık yer” yönündeki ifadesine dikkat çektikten sonra Biden için “iğneli bir üslup ile genç köpekbalıkları denizinde ABD’nin, hala balina olduğu”nu anımsattığını kaydetti.
New York Times gazetesi, Başbakan Yardımcısı Ali Babacan’ın İstanbul’da düzenlenen Küresel Girişimcilik Zirvesi’nde Avrupa’yı eleştirirken Türk hükümetine yönelik övücü sözlerine Joe Biden’in verdiği tepkiyi “Bağları Güçlendirmek için Türkiye’de olan Biden, ev sahibinin Ekonomiden Övünmesini Görmezlikten Gelmeyi Reddetti” başlıklı bir haberde okuyucularına iletti. Gazete şunları yazdı: “Başbakan Yardımcısı Joseph R. Biden Jr. Avrupa ile Asya’yı kapsayan bu eski kente, ABD ile İslam dünyası arasında köprüleri inşa etmekten konuşmak üzere geldi. Ancak Cumartesi günü Türk ev sahiplerinin meydan okumasına karşılık verme mecbur hissetti.”
Gazete, Biden’in, İstanbul’da “ABD ve Avrupa’daki ekonomik zorlukların, şimdiye kadar Avrupa ve ABD’deki sorunlardan kaçmayı başarmış olan Türkiye gibi yükselen güçlerin arsızlığını nasıl cesaretlendirdiğinin tadını alabildi” ifadelerini kullandı. Ali Babacan’ın toplantıda “Türkiye’nin geleceği ve model bir Müslüman demokrasi olarak statüsüne ilişkin güven dolu bir konuşma yaptığını belirtirken Babacan’ın Avrupa’ya yönelik olarak sarf ettiği, “Türkiye’deki güçlü hükümet olsa sorunlar çözülür” yönündeki sözlerine vurgu yaptı.
Gazete ayrıca, Babacan’ın 21’inci yüzyılında ABD veya Avrupa değil Türkiye’nin galip çıkacağını belirtirken kullandığı “Küçük balığı büyük balık değil, hızlı balık yer” ifadeye dikkat çekti. Bunun ardından konuşmasını yapmak üzere ayağa kalkan Joe Biden’in ekonomiden söz etmeyi planlamadığını söylemesine rağmen ekonomiye değindiğini kaydeden gazete, Biden için “izleyicilere iğneli bir üslup ile genç köpekbalıkları denizinde ABD’nin hala balina olduğunu anımsattı” dedikten sonra Biden’in şu sözlerini de aktardı:
“Bizim ekonomimizin, bizden sonra en büyük ekonomiden 3 buçuk kat ve sonraki dört ekonominin toplamından daha büyük olduğu gerçeği, bizi dünyada olup bitenlere karşı bağışık yapmaz.”
New York Times, “Başkan’ın danışmanları, bu sözlerini 31 dakikalık konuşmasına Sayın Babacan’ı dinledikten sonra eklediğini söylediler. Ancak, olaydan ne Biden ne de Babacan’ın rahatsız olduğu yönünde herhangi bir kanıt yoktu. Konuşmalarından sonra yan yana poz verdiler” diye yazdı. ANKA